Widok z chłodni składowej (Nabrzeże Polskie) na cypel Łasztowni. Na pierwszym planie statek chłodniowiec. Jak widać, dzięki otwieranym furtom bocznym umożliwia on załadunek mrożonej żywności sztaplarkami bezpośrednio z nabrzeża. Po drugiej stronie kanału widzimy koniec Łasztowni. Stoi na nim element konstrukcji - prawdopodobnie statku, który buduje tam firma Stalkon. Po prawej nabrzeże Starówka - teren, na którym działa spółka Drobnica-Port Szczecin. Jeszcze niedawno na hałdach leżały tam tysiące ton węgla. Teren już uprzątnięto, bo podczas zlotu żaglowców pojawią się na nim tysiące szczecinian i turystów. Po drugiej stronie cypla, na Nabrzeżu Bułgarskim, stoi frachtowiec. Jednak na początku sierpnia zacumuje tam rosyjski żaglowiec "Siedow", a za nim stanie statek apartamentowiec "The Word" z milionerami na pokładzie, którzy przypłyną, aby obejrzeć finał regat.