Władze miejskie Hamburga zamierzają sprzedać 49,9% akcji największego operatora, eksploatującego trzy terminale w tym
porcie (5,3 mln TEU w 2005 r.), Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft (HHLA). Mogą one wpaść w ręce inwestorów zagranicznych, gdyż zainteresowanych zakupem akcji jest ok. 100 potencjalnych
nabywców. O przejęcie pakietu stara się również inny niemiecki operator terminali - Eurogate (wspólne przedsięwzięcie bremeńskiego BLG i hamburskiego Eurokai). Jest to obecnie, po APM Terminals, drugi
największy, europejski operator portowy. Chętna do zakupu akcji HHLA jest również Deutsche Bahn. Hamburg spodziewa się uzyskać ze sprzedaży akcji ok. 1 mld euro.